Ganadores Premios Eisner 2018

Ganadores Premios Eisner 2018

MEJOR HISTORIA CORTA

• “Ethel Byrne”, Cecil Castelluci y Scott Chantler, en Mine: A Celebration of Liberty and Freedom for All Benefiting Planned Parenthood (ComicMix)
• “Forgotten Princess”, Phillip Kennedy Johnson y Antonio Sandoval, en Adventure Time Comics #13 (kaboom!)
• “A Life in Comics: The Graphic Adventures of Karen Green”, Nick Sousanis, en Columbia Magazine (Summer 2017)
• “Small Mistakes Make Big Problems”, Sophia Foster-Dimino, en Comics for Choice (Hazel Newlevant)
• “Trans Plant”, Megan Rose Gedris, en Enough Space for Everyone Else (Bedside Press)

MEJOR EDICIÓN SENCILLA

• Barbara, Nicole Miles (ShortBox)
• Hellboy: Krampusnacht, Mike Mignola y Adam Hughes (Dark Horse)
• Pope Hats #5, Ethan Rilly (AdHouse Books)
• The Spotted Stone, Rick Veitch (Sun Comics)
• What Is Left, Rosemary Valero-O’Connell (ShortBox)

MEJOR SERIE DE CONTINUIDAD

• Black Hammer, by Jeff Lemire, Dean Ormston, and David Rubín (Dark Horse)
• Giant Days, by John Allison, Max Sarin, and Liz Fleming (BOOM! Box)
• Hawkeye, by Kelly Thompson, Leonardo Romero, and Mike Walsh (Marvel)
• Monstress, by Marjorie Liu and Sana Takeda (Image)
• The Wicked + The Divine, by Kieron Gillen & Jamie McKelvie (Image)

MEJOR SERIE LIMITADA

• Black Panther: World of Wakanda, Roxane Gay, Ta-Nehisi Coates y Alitha E. Martinez (Marvel)
• Extremity, Daniel Warren Johnson (Image/Skybound)
• Los Picapiedra, Mark Russell, Steve Pugh, Rick Leonardi y Scott Hanna (DC)
• Mister Miracle, Tom King y Mitch Gerads (DC)
• X-Men: Grand Design, Ed Piskor (Marvel)

MEJOR SERIE NUEVA

• Black Bolt, Saladin Ahmed y Christian Ward (Marvel)
• Grass Kings, Matt Kindt y Tyler Jenkins (BOOM! Studios)
• Maestros, Steve Skroce (Image)
• Redlands, Jordie Belaire y Vanesa Del Rey (Image)
• Royal City, Jeff Lemire (Image)

MEJOR PUBLICACIÓN PARA LECTORES NOVATOS (de más de 8 años)

• Adele in Sand Land, por Claude Ponti, traducido por Skeeter Grant y Françoise Mouly (Toon Books)
• Arthur and the Golden Rope, por Joe Todd-Stanton (Flying Eye/Nobrow)
• Egg, por Kevin Henkes (Greenwillow Books)
• Good Night, Planet, por Liniers (Toon Books)
• Little Tails in the Savannah, by Frederic Brrémaud por Federico Bertolucci, traducido por Mike Kennedy (Lion Forge/Magnetic)

MEJOR PUBLICACIÓN PARA NIÑOS (9–12 años)

• Bolivar, Sean Rubin (Archaia)
• Home Time (Book One): Under the River, Campbell Whyte (Top Shelf)
• Luces nocturnas, Lorena Alvarez (Nobrow)
• The Tea Dragon Society, Katie O’Neill (Oni)
• Wallace the Brave, Will Henry (Andrews McMeel)

MEJOR PUBLICACIÓN PARA ADOLESCENTES (13-17 años)

• The Dam Keeper, Robert Kondo y Dice Tsutsumi (First Second/Tonko House)
• Jane, Aline Brosh McKenna y Ramón K. Pérez (Archaia)
• Louis Undercover, Fanny Britt y Isabelle Arsenault, traducida por Christelle Morelli y Susan Ouriou (Groundwood Books/House of Anansi)
• Monstress, Marjorie Liu y Sana Takeda (Image)
• Spinning, Tillie Walden (First Second)

MEJOR PUBLICACIÓN DE HUMOR

• Baking with Kafka, Tom Gauld (Drawn & Quarterly)
• Batman/Elmer Fudd Special #1, Tom King, Lee Weeks, y Byron Vaughn (DC)
• The Flintstones, Mark Russell, Steve Pugh, Rick Leonardi y Scott Hanna (DC)
• Rock Candy Mountain, Kyle Starks (Image)
• Wallace the Brave, Will Henry (Andrews McMeel)

MEJOR ANTOLOGÍA

• A Bunch of Jews (and Other Stuff): A Minyen Yidn, Max B. Perlson, Trina Robbins et al. (Bedside Press)
• A Castle in England, editado por Jamie Rhodes et al. (Nobrow)
• Elements: Fire, A Comic Anthology by Creators of Color, editado por Taneka Stotts (Beyond Press)
• Now #1, editado por Eric Reynolds (Fantagraphics)
• The Spirit Anthology, editado por Sean Phillips (Lakes International Comic Art Festival)

MEJOR TRABAJO BASADO EN LA REALIDAD

• Audubon: On the Wings of the World, Fabien Grolleau and Jerémie Royer, translated by Etienne Gilfillan (Nobrow)
• The Best We Could Do, Thi Bui (Abrams ComicArts)
• Calamity Jane: The Calamitous Life of Martha Jane Cannary, 1852–1903, Christian Perrissin and Matthieu Blanchin, traducido por Diana Schutz y Brandon Kander (IDW)
• Lennon: The New York Years, by David Foenkinos, Corbeyran y Horne, traducido por Ivanka Hahnenberger (IDW)
• Spinning, Tillie Walden (First Second)

MEJOR ÁLBUM GRÁFICO NUEVO

• Crawl Space, Jesse Jacobs (Koyama Press)
• Eartha, Cathy Malkasian (Fantagraphics)
• My Favorite Thing Is Monsters, Emil Ferris (Fantagraphics)
• Stages of Rot, Linnea Sterte (Peow)
• The Story of Jezebel, Elijah Brubaker (Uncivilized Books)

MEJOR ÁLBUM GRÁFICO REEDITADO

• Boundless, by Jillian Tamaki (Drawn & Quarterly)
• Fantagraphics Studio Edition: Black Hole por Charles Burns, editado por Eric Reynolds (Fantagraphics)
• Small Favors: The Definitive Girly Porno Collection, por Colleen Coover (Oni/Limerence)
• Sticks Angelica, Folk Hero, por Michael DeForge (Drawn & Quarterly)
• Unreal City, por D. J. Bryant (Fantagraphics)

MEJOR ADAPTACIÓN DE OTRO MEDIO

• Beowulf, adaptado por Santiago García y David Rubín (Image)
• H. P. Lovecraft’s The Hound and Other Stories, adaptado por Gou Tanabe, traducido por Zack Davisson (Dark Horse)
• Herman Melville’s Moby Dick, adaptado por Christophe Chabouté, traducido por Laure Dupont (Dark Horse)
• Kindred, por Octavia Butler, adaptado por Damian Duffy y John Jennings (Abrams ComicArts)

MEJOR EDICIÓN ESTADOUNIDENSE DE MATERIAL EXTRANJERO

• Audubon: On the Wings of the World, por Fabien Grolleau y Jerémie Royer, traducido por Etienne Gilfillan (Nobrow)
• Flight of the Raven, poe Jean-Pierre Gibrat, traducido por Diana Schutz y Brandon Kander (EuroComics/IDW)
• FUN, por Paolo Bacilieri, traducido por Jamie Richards (SelfMadeHero)
• El fantasma de Gaudí, por El Torres y Jesús Alonso Iglesias, traducido por Esther Villardón Grande (Lion Forge/Magnetic)
• Las Meninas, por Santiago García y Javier Olivares, traducido por Erica Mena (Fantagraphics)
• Run for It: Stories of Slaves Who Fought for the Freedom, por Marcelo D’Salete, traducido por Andrea Rosenberg (Fantagraphics)

MEJOR EDICIÓN ESTADOUNIDENSE DE MATERIAL EXTRANJERO – ASIA

• Furari, by Jiro Taniguchi, traducido por Kumar Sivasubramanian (Fanfare/Ponent Mon)
• Golden Kamuy, by Satoru Noda, traducido por Eiji Yasuda (VIZ Media)
• My Brother’s Husband, vol. 1, by Gengoroh Tagame, traducido por Anne Ishii (Pantheon)
• Otherworld Barbara, vol. 2, by Moto Hagio, traducido por Matt Thorn (Fantagraphics)
• Shiver: Junji Ito Selected Stories, by Junji Ito traducido por Jocelyne Allen (VIZ Media)

MEJOR PROYECTO/COLECCIÓN DE ARCHIVO

• Celebrating Snoopy, by Charles M. Shulz, editado por Alexis E. Fajardo y Dorothy O’Brien (Andrews McMeel)
• Crazy Quilt: Scraps and Panels on the Way to Gasoline Alley, by Frank King, editado por Peter Maresca (Sunday Press)
• Foolish Questions and Other Odd Observations, por Rube Goldberg, editado por Peter Maresca and Paul C. Tumey (Sunday Press Books)
• Sky Masters of the Space Force: The Complete Dailies, por Jack Kirby, Wally Wood et al., editado por Daniel Herman (Hermes Press)
• Star Wars: The Classic Newspaper Strips, vol. 1, por Russ Manning et al., editado por Dean Mullaney (LOAC/IDW)

MEJOR PROYECTO/COLECCIÓN DE ARCHIVO – CÓMICS

• Akira 35th Anniversary Edition, por Katsuhiro Otomo, editado por Haruko Hashimoto, Ajani Oloye, and Lauren Scanlan (Kodansha)
• Behaving MADly, editado por Craig Yoe (Yoe Books/IDW)
• The Collected Neil the Horse, por Arn Saba/Katherine Collins, editado por Andy Brown (Conundrum)
• Fantagraphics Studio Edition: Jaime Hernandez, editado por Gary Groth (Fantagraphics)
• Will Eisner: The Centennial Celebration, 1917-2017, por Paul Gravett, Denis Kitchen y John Lind (Kitchen Sink/Dark Horse)

MEJOR GUIONISTA

• Tom King, Batman, Batman Annual #2, Batman/Elmer Fudd Special #1, Mister Miracle (DC)
• Matt Kindt, Grass Kings (BOOM! Studios); Ether (Dark Horse); Eternity, X-O Manowar (Valiant)
• Jeff Lemire, Black Hammer (Dark Horse); Descender (Image)
• Marjorie Liu, Monstress (Image)
• Mark Russell, The Flintstones (DC)

MEJOR GUIONISTA/ARTISTA

• Lorena Alvarez, Night Lights (Nobrow)
• Chabouté, Moby Dick (Dark Horse); Alone, Park Bench (Gallery 13/Simon & Schuster)
• Emil Ferris, My Favorite Thing Is Monsters (Fantagraphics)
• Cathy Malkasian, Eartha (Fantagraphics)
• Jiro Taniguchi, Furari, Louis Vuitton Travel Guide: Venice (Fanfare/Ponent Mon)

MEJOR DIBUJANTE/ENTINTADOR O EQUIPO DE DIBUJANTE/ENTINTADOR

• Isabelle Arsenault, Louis Undercover (Groundwood Books/House of Anansi)
• Mitch Gerads, Mister Miracle (DC)
• Gary Gianni, Hellboy: Into the Silent Sea (Dark Horse)
• Ramón K. Perez, Jane (Archaia)
• David Rubín, Black Hammer #9 & #12, Ether, Sherlock Frankenstein #1–3 (Dark Horse); Beowulf (Image)

MEJOR PINTOR/ARTISTA MULTIMEDIA (arte interior)

• Federico Bertolucci, Love: The Dinosaur, Little Tails (Lion Forge/Magnetic)
• EFA, Monet: Itinerant of Light (NBM)
• Jean-Pierre Gibrat, Flight of the Raven (EuroComics/IDW)
• Cyril Pedrosa, Portugal (NBM)
• Sana Takeda, Monstress (Image)

MEJOR ARTISTA DE CUBIERTA

• Jorge Corona, No. 1 with a Bullet (Image)
• Nick Derington, Mister Miracle (DC); Doom Patrol (DC Young Animal)
• Brian Stelfreeze, Black Panther (Marvel)
• Sana Takeda, Monstress (Image)
• Julian Totino Tedesco, Hawkeye (Marvel)

MEJOR COLORISTA

• Emil Ferris, My Favorite Thing Is Monsters (Fantagraphics)
• Mitch Gerads, Mister Miracle (DC)
• Ed Piskor, X-Men: Grand Design (Marvel)
• David Rubín, Ether, Black Hammer, Sherlock Frankenstein (Dark Horse); Beowulf (Image)
• Dave Stewart, Black Hammer, BPRD: Devil You Know, Hellboy: Into the Silent Sea, Sherlock Frankenstein, Shaolin Cowboy (Dark Horse); Maestros (Image)
• Rosemary Valero-O’Connell, What Is Left (ShortBox)

MEJOR ESCRITURA

• Isabelle Arsenault, Louis Undercover (Groundwood Books/House of Anansi)
• Clayton Cowles, Bitch Planet: Triple Feature, Redlands, The Wicked + The Divine (Image); Black Bolt, Spider-Gwen, Astonishing X-Men, Star Wars (Marvel)
• Emil Ferris, My Favorite Thing Is Monsters (Fantagraphics)
• Stan Sakai, Usagi Yojimbo, Groo: Slay of the Gods (Dark Horse)
• John Workman, Mother Panic (DC Young Animal); Ragnorok (IDW)

MEJOR CÓMIC RELACIONADO CON EL PERIODISMO

• Alter Ego, editado por Roy Thomas (TwoMorrows)
• The Comics Journal, editado por Dan Nadel, Timothy Hodler y Tucker Stone, tcj.com (Fantagraphics)
• Hogan’s Alley, editado por Tom Heintjes
• Jack Kirby Collector, editado por John Morrow (TwoMorrows)
• PanelXPanel magazine, editado por Hassan Otsmane-Elhaou, panelxpanel.com

MEJOR LIBRO RELACIONADO CON LOS CÓMICS

• Deconstructing the Incal por Alejandro Jodorowsky and Moebius, por Jean Annestay y Christophe Quillien (Humanoids)
• How Comics Work, por Dave Gibbons y Tim Pilcher (Wellfleet Press/Quarto Group)
• How to Read Nancy: The Elements of Comics in Three Easy Panels, por Paul Karasik y Mark Newgarden (Fantagraphics)
• Line of Beauty: The Art of Wendy Pini, por Richard Pini (Flesk)
• Monograph, por Chris Ware (Rizzoli)
• To Laugh That We May Not Weep: The Life and Times of Art Young, por Glenn Bray y Frank M. Young (Fantagraphics)

MEJOR TRABAJO ACADÉMICO

• The Comics of Charles Schulz: The Good Grief of Modern Life, editado por Jared Gardner and Ian Gordon (University Press of Mississippi)
• Ethics in the Gutter: Empathy and Historical Fiction in Comics, por Kate Polak (Ohio State University Press)
• Latinx Superheroes in Mainstream Comics, por Frederick Luis Aldama (University of Arizona Press)
• Neon Visions: The Comics of Howard Chaykin, by Brannon Costello (LSU Press)
• Picturing Childhood: Youth in Transnational Comics, editado por Mark Heimermann y Brittany Tullis (University of Texas Press)

MEJOR DISEÑO DE PUBLICACIÓN

• Akira Edición 35º Aniversario, diseñado por Phil Balsman, Akira Saito (Veia), NORMA Editorial y MASH•ROOM (Kodansha)
• Celebrating Snoopy, diseñado por Spencer Williams y Julie Phillips (Andrews McMeel)
• Monograph, diseñado por Chris Ware (Rizzoli)
• My Favorite Thing Is Monsters, diseñado por Jacob Covey (Fantagraphics)
• Will Eisner: The Centennial Celebration, 1917-2017, diseñado por John Lind (Kitchen Sink/Dark Horse)

MEJOR CÓMIC DIGITAL

• Bandette, Paul Tobin and Colleen Coover (Monkeybrain/comiXology)
• Barrier, Brian K. Vaughan y Marcos Martin (Panel Syndicate)
• The Carpet Merchant of Konstaniniyya, Reimena Yee (reimenayee.com/the-carpet-merchant)
• Contact High, James F. Wright y Josh Eckert (gumroad.com/l/YnxSm)
• Harvey Kurtzman’s Marley’s Ghost, Harvey Kurtzman, Josh O’Neill, Shannon Wheeler y Gideon Kendall (comiXology Originals/Kitchen, Lind & Associates)
• Quince, Sebastian Kadlecik, Kit Steinkellner y Emma Steinkellner, traducido por Valeria Tranier (Fanbase Press/comiXology)

MEJOR WEBCÓMIC

• Awaiting a Wave, por Dale Carpenter y Nate Powell, features.weather.com/us-climate-change/arkansas (The Weather Channel Digital)
• Brothers Bond, por Kevin Grevioux y Ryan Benjamin, www.webtoons.com/en/action/brothers-bond/list?title_no=1191 (LINE Webtoon)
• Dispatch from a Sanctuary City, por Mike Dawson, https://thenib.com/dispatch-from-a-sanctuary-city (The Nib)
• The Tea Dragon Society, por Katie O’Neill, teadragonsociety.com (Oni Press)
• Welcome to the New World, por Jake Halpern and Michael Sloan, www.michaelsloan.net/welcome-to-the-new-world/ (New York Times Sunday Review)

Fuente: Tomos y Grapas