Memoria, guerra y dolor en la obra maestra de Susumu Higa
«Okinawa, el viento habla» es una de esas novelas gráficas que golpean al lector desde la primera página. Publicada en España por Reservoir Books, esta obra del mangaka Susumu Higa nos sumerge en uno de los episodios más devastadores de la Segunda Guerra Mundial: la batalla de Okinawa. A través de un conjunto de historias profundamente humanas, el autor ofrece un relato descarnado sobre el sufrimiento de los civiles atrapados entre dos ejércitos y sobre las complejas relaciones entre Okinawa y el resto de Japón.
Lejos de la épica bélica que tantas veces domina el imaginario del conflicto, «Okinawa, el viento habla» apuesta por una mirada íntima, amarga y profundamente crítica. Es una obra que no busca héroes ni villanos absolutos. Lo que propone es algo mucho más poderoso: escuchar las voces de quienes quedaron atrapados entre las decisiones de los gobiernos y los mandos militares.
Historias que el viento no deja olvidar
El corazón de «Okinawa, el viento habla» está formado por varias historias que retratan la vida de los habitantes de la isla durante la brutal invasión estadounidense de 1945. Entre abril y junio de ese año, Okinawa se convirtió en un auténtico infierno. Cerca de 150.000 personas murieron, lo que representaba aproximadamente un tercio de la población de la isla.
A través de distintos personajes, Susumu Higa construye un mosaico de tragedias individuales que, juntas, forman el retrato de una catástrofe colectiva. No hay una única trama central, sino múltiples relatos que se entrelazan y que comparten un mismo escenario: una tierra arrasada por los bombardeos y dominada por el miedo.
Uno de los aspectos más impactantes del cómic es la forma en la que muestra el sufrimiento de los civiles. Familias enteras se ven obligadas a abandonar sus hogares y esconderse en cuevas, tratando de sobrevivir a los ataques. Niños y ancianos comparten el mismo destino que los soldados: todos se convierten en víctimas de una guerra que no han elegido.
Pero Susumu Higa no se limita a describir el horror provocado por el ejército estadounidense. También hay una crítica abierta al propio ejército japonés, cuya actuación durante la batalla fue profundamente polémica. En la obra se reflejan episodios especialmente oscuros, como violaciones, extorción, violencia contra civiles….
Este enfoque aporta una dimensión muy interesante al relato. En lugar de presentar una historia maniquea, el autor expone una realidad mucho más incómoda. Okinawa aparece como un territorio sacrificado por el Imperio japonés en su intento desesperado por frenar el avance estadounidense. Las islas Ryukyu, con su cultura y lengua propias, quedan retratadas como una periferia olvidada del país.
Para los lectores occidentales, esta perspectiva resulta especialmente reveladora. Muchos desconocen la complejidad histórica y cultural de Okinawa y su relación con el resto del archipiélago japonés. «Okinawa, el viento habla» funciona así también como una puerta de entrada a esa historia silenciada.
La crudeza de los relatos es constante. No hay concesiones al sentimentalismo fácil. La guerra aparece en toda su brutalidad: hambre, miedo, desesperación y decisiones imposibles. Sin embargo, incluso en medio de ese escenario devastador, el autor deja espacio para pequeños gestos de humanidad.
Al final, lo que permanece en la memoria del lector no son solo las escenas de violencia, sino las emociones que atraviesan a los personajes. El dolor por la pérdida de un ser querido, la culpa por sobrevivir o la sensación de abandono por parte del propio país.
Es precisamente ahí donde la obra alcanza su mayor fuerza. Estas historias no hablan únicamente de Okinawa ni de la Segunda Guerra Mundial. Hablan de todas las guerras.
Un autor singular dentro del manga histórico
En «Okinawa, el viento habla», Susumu Higa firma tanto el guion como el dibujo. Nacido en Naha en 1953, el autor ha dedicado gran parte de su carrera a explorar la memoria histórica de Okinawa y las heridas que dejó la guerra en la isla. Su producción es relativamente escasa, pero cada una de sus obras posee una enorme carga emocional y documental.
Entre sus títulos más destacados se encuentran «La espada de arena», la serie «La joven sacerdotisa» y «Mabui». Su trayectoria ha sido reconocida con premios importantes, entre ellos el Japan Media Arts Grand Prize, además de nominaciones al Tezuka Award, el Andrew Carnegie Medal for Excellence in Nonfiction y el Big Comics Award de Shogakukan. También fue finalista del Fauve d’Or del Festival de Angoulême.
El estilo gráfico de Susumu Higa puede resultar sorprendente para quienes esperan un manga dinámico y espectacular. Su dibujo es más bien sobrio e incluso algo estático. En algunos momentos se perciben ciertas limitaciones técnicas, aunque el autor maneja con gran habilidad los códigos narrativos del manga, lo que hace que la obra se disfrute y se mantenga en la memoria del lector.
Título: «Okinawa, el viento habla»
Guion: Susumu Higa
Dibujo: Susumu Higa
Traducción: Daruma Serveis Lingüístics
Fecha de publicación: 29 de enero de 2026
Editorial: Reservoir Books
Idioma: Español
Género: Manga histórico / Novela gráfica antibelicista
ISBN: 978-84-19940-95-7
Puedes comprarlo en Todostuslibros.com, en tu librería favorita o en
Deja una respuesta