Reseña de «Betwixt»: una antología de manga de terror

«Betwixt» llega de la mano de Distrito Manga con una propuesta muy particular: reunir a varios autores japoneses y occidentales para construir una antología de terror centrada en esos espacios ambiguos que existen entre lo cotidiano y lo desconocido. El resultado es un volumen extraño, atmosférico y muy variado, capaz de ofrecer historias diferentes sin perder una identidad común.

La obra reúne seis relatos cortos firmados por nombres muy distintos entre sí. Todas las historias comparten una misma idea: el miedo aparece cuando algo familiar deja de comportarse como debería. No hace falta recurrir a grandes monstruos o a escenas excesivamente violentas. Aquí el terror surge de una presencia al otro lado de una puerta, de una criatura escondida en mitad del bosque o de un detalle que rompe por completo la normalidad.

Uno de los elementos más llamativos de «Betwixt» está en su propia edición. Las historias japonesas mantienen el sentido de lectura oriental, de derecha a izquierda, mientras que las occidentales se leen de la forma habitual en Europa. Ambas formas de lectura avanzan hasta confluir en el centro del volumen. No es solo una curiosidad visual. También refuerza la idea de que estamos ante un encuentro entre dos maneras distintas de entender el comic.

Cada relato tiene su propia personalidad. Algunas historias apuestan por el terror psicológico, otras se acercan al folclore japonés y otras prefieren un suspense sobrenatural más clásico. Esa variedad hace que la lectura resulte muy dinámica y que siempre haya una historia capaz de conectar con cada lector.

Hay relatos que funcionan especialmente bien porque consiguen transmitir una sensación de amenaza constante. No necesitan grandes explicaciones. Basta una imagen, una mirada o un silencio para generar inquietud. En ese sentido, el manga juega muy bien con el concepto de lo liminal, con esa idea de encontrarse atrapado entre dos mundos, entre lo real y lo imposible.

Un cruce de estilos que multiplica la inquietud

«Betwixt» funciona mejor cuando abraza el terror pausado. No busca sobresaltar constantemente al lector. Prefiere crear una atmósfera incómoda que va creciendo poco a poco. En varios relatos hay una sensación de fatalidad inevitable, como si los personajes estuvieran cruzando una línea de la que ya no pueden volver.

Ese enfoque hace que el manga conecte muy bien con lectores que disfrutan de obras como «Uzumaki», «Tomie» o «Fragmentos del mal». No porque alcance exactamente el mismo nivel, sino porque comparte esa idea de que el horror más efectivo nace cuando lo extraño se infiltra poco a poco en la rutina.

El volumen cuenta además con un prólogo y una ilustración exclusiva de Junji Ito, algo que sirve como carta de presentación perfecta para los amantes del género. Su presencia no domina el libro, pero sí ayuda a reforzar la sensación de estar ante una recopilación pensada para lectores que disfrutan del terror japonés más atmosférico.

En el apartado gráfico hay bastante variedad. Cada autor tiene un estilo muy diferente, y eso juega a favor del conjunto. Algunos relatos destacan por un trazo más oscuro y detallado, mientras que otros optan por una estética más sencilla pero igualmente inquietante. Hay diseños de criaturas realmente potentes y varias escenas capaces de quedarse en la memoria.

Entre los nombres más conocidos aparecen Ryo Hanada, autor de «Devil’s Line»; Aki Shimizu, conocida por «Suikoden III»; y Shima Shinya, creador de «Lost Lad London». También participan Becky Cloonan y Michael Conrad, responsables de etapas recientes de «Wonder Woman» y «Batgirls», además de Leslie Hung, Sloane Leong y Hua Hua Zhu.

«Betwixt» es una lectura muy recomendable para quienes buscan terror breve, variado y con personalidad. El conjunto mantiene un nivel sólido aunque, como en casi toda antología, desigual, y deja la sensación de estar ante una obra muy cuidada. Es un manga ideal para leer poco a poco, disfrutando de cada historia y dejando que esa incomodidad permanezca unos minutos más después de cerrar el libro.

Ficha del cómic

• Título: «Betwixt: una antología de manga de terror»
• Guion: Shima Shinya, Aki Shimizu, Ryo Hanada, Becky Cloonan, Michael Conrad, Leslie Hung, Sloane Leong, Hua Hua Zhu
• Dibujo: Shima Shinya, Aki Shimizu, Ryo Hanada, Leslie Hung, Sloane Leong, Hua Hua Zhu
• Traducción: No especificada
• Fecha de publicación: 5 de marzo de 2026
• Editorial: Distrito Manga
• Idioma: Castellano
• Género: Terror, antología, manga
• ISBN: 978-84-19686-88-6

Cómpralo en Todostuslibros.com, en tu tienda de cómics favorita o en

Amazon